promo eric_artem 19:28, yesterday 12
Buy for 30 tokens
Контент 14+ (лексика, описание военных действий и военной техники) Серия статей про различные мужские «игрушки» (не то, о чем подумал) имела такую бешенную популярность, что я все-таки решился наступить на больную мозоль всех непатриотически настроенных личностей…
Во, во. Затрахали транслэйтор своими новостями, он и использует одни шаблоны ко всему.
Но заметьте, что в русском языке вообще нет слова "батькiвщина", а по-украински оно пишется через "i".
Ну, я так думаю, что неграмотных людей, которые неправильно пишут это слово, очень много.
А много ли людей, которые не только неправильно пишут это слово, но еще и уверены, что оно - русское? :)
Я так думаю, что есть много людей, которые не знают литературного украинского, но имеют большие претензии к России.
К тому, что это Гугл. Когда я переводила текст на бурском с вкраплением английских слов, он перевёл с английского на португальский.
Конечно, он даже перевёл бОльшую часть текста на русский. ;-)