Здравствуй, каратель
Читаю в новостях: "Глава ФСБ показал Путину "Карателя". Оказывается, речь идет о бронеавтомобиле, которому присвоили такое замечательное название. Хочется спросить у тех, кто его придумал и одобрил: ребята, вы там совсем "окреативели"? Вы что, не знаете, какую смысловую нагрузку несет это слово в русском языке, особенно, после Великой Отечественной войны?! А если знаете, то чего вы добиваетесь? Чтобы наших военных воспринимали как карателей? Или это типа стёб, чертовски смешной и остроумный?
Что ж, если так и дальше пойдет, то нас, судя по всему, ждет появление новых образцов военной техники с названиями "Живодер", "Потрошитель", "Маньяк", "Садист", "Палач" и т.п. Одно непонятно, неужели у Владимира Владимировича подобные "изыски" не вызывают недоумения и отторжения?
Что ж, если так и дальше пойдет, то нас, судя по всему, ждет появление новых образцов военной техники с названиями "Живодер", "Потрошитель", "Маньяк", "Садист", "Палач" и т.п. Одно непонятно, неужели у Владимира Владимировича подобные "изыски" не вызывают недоумения и отторжения?