Добрая старая Англия

Нынешние события на туманном Альбионе заставили вспомнить давно прочитанную книгу "Советник королевы - суперагент кремля" известного советского ученого и дипломата В.И. Попова. Вот цитата из этой книги:
"Может быть, читателю будут интересны такие факты. Во время моей работы послом в Англии в 80-е годы в течение приблизительно шести лет три сотрудника торгпредства и других советских учреждений в Лондоне покончили жизнь самоубийством. У нашего врача и сотрудников торгпредства были подозрения, что эти люди были кем-то отправлены на тот свет. Части тел погибших были отправлены в Москву для экспертизы. На мой вопрос резиденту КГБ Л.А. Никитенко он ответил, что врачи-паталогоанатомы сделали заключение, что они были отравлены.
Во время своего отпуска я посетил В.А. Крючкова (в 1988-91 годах - глава КГБ) и спросил его, что показало расследование этих трех случаев, и он сказал мне примерно следующее: медицинская экспертиза показала, что двое из них были отравлены, а одна женщина доведена до невменяемого состояния специальными психотропными препаратами и покончила жизнь самоубийством. Все они, как выяснилось, регулярно встречались с представителями английских секретных служб. И у нас нет никаких сомнений, продолжал он, что они были устранены ими. Мы за последние годы ни разу не прибегали к подобным методам, и англичане об этом прекрасно знали.
Я не берусь утверждать, что эта информация полностью соответствует истине, но, наверное, она дает основания задуматься о нравственной стороне действий зарубежных разведок".
Что ни говори, а в английской приверженности старинным традициям есть что-то милое и патриархальное.

Edited at 2018-03-14 03:34 pm (UTC)
Очень хотелось бы думать что бобби облажались
В переводе на русский - сторчались?