я

Русский корсар

Сегодня Минобороны показало видеозапись испытнаий нового ударного БПЛА "Корсар".



Выглядит очень неплохо, по крайней мере, в сравнении с тем, что было раньше. Похоже, у нас наконец-то научились делать боевые беспилотники. Послезавтра "Корсара" покажут на параде, а вот снимок с репетиции.



В общем, всё замечательно, вот только название мне не нравится, какое-то оно непатриотичное. Надо бы что-то наше родное, исконное, тем более, что в русском языке есть масса аналогов. Предлагаю проголосовать за более предпочтительный на ваш взгляд вариант.

Как надо назвать новый российский ударный беспилотник?

Разбойник
3(8.1%)
Ушкуйник
10(27.0%)
Тать
3(8.1%)
Налетчик
2(5.4%)
Лиходей
13(35.1%)
Свой вариант в комментах
6(16.2%)
promo mono_polist 19:41, yesterday 3
Buy for 50 tokens
Рядом с домом есть магазин « продукты Ермолино». Иногда покупаем там разную продукцию. Очень удобно, когда нет времени на полноценную готовку, а тут кинул на сковородку и ешь. Еда нравится, качественная и вкусная, а порой и не скажешь, что это всего лишь полуфабрикаты. Вот недавно…
ну а по мне так нормальное название :-), даже романтичное.
И каждому имя собственное давать.

Всем двум.
Все названия (кроме, пожалуй, Ушкуйника) не соответствуют смыслу термина "Корсар". Корсар (он же капер) -- это "бандит с патентом", обязавшийся "трогать" только корабли государств, с которыми патентодаватель в состоянии войны. А у вас там сплошные лиходеи в списке. Единственная категория в российской истории, хоть как-то подходящая под определение -- казаки допетровских времен. Но название "Казак" уже заелозили до предела.
Если уж заниматься буквоедством, то казак тоже вовсе не аналог корсара.
Есть ведь уже проверенные временем имена кораблей 2го класса из всяких лихих людей.
"Опричник", например.
Опричник - то государев слуга. А корсар - не государев, а HM слу... даже и не слуга.
Ну шо можно сказать? Эту табуретку с пропеллером Панцирь уверенно берет и мочит, метров так тысяч с 4000, а то и семи...
ну, теперь будет куда отправлять геймеров Ил-2 служить :)

Edited at 2018-05-07 03:53 pm (UTC)
Странно, вроде же не "022"-й борт хотели показывать, а "023" с звездочками за боевые вылеты.
Петарда такая знаменитая в конце 90-х была, "Корсар".
По ошибке, ткнул в "Авиацию", а попал по "Австрии". :)
Дело даже не в иностранном происхождении слова, а в том что корсары иже с ними вообще не является значимым явлениями в русской культуре и истории. Еще один признак что we all living in Amerika.

Edited at 2018-05-07 08:28 pm (UTC)
Оставить как есть - чтобы главному потенциальному противнику сразу понятно было. Да и звучит романтичнее, чем наши "исконно-посконные" названия.

Хотя, учитывая специфику техники, "Налётчик" звучало бы остроумно.