я

О нас пишут

Сегодня, просматривая испанскую Википедию, наткнулся на потрясающе интересную информацию о России:

6 de noviembre
1921: en Moscú (Rusia), una manifestación de personas se reúnen en la plaza Lubjanka, sede de la KGB, y destruyen la estatua del fundador del servicio secreto.

Перевожу:
6 ноября
1921: в Москве (Россия) на Лубянской площади, возле здания КГБ, собралась демонстрация и уничтожила статую основателя секретной службы.

Во как! А мужики-то не знали. Если не верите, вот ссылка:
https://es.wikipedia.org/wiki/6_de_noviembre

Однако для меня загадка, как можно было перепутать 6 ноября 1921 года с 22-м августа 1991-го?! Тем более, что в 1921 году железный Феликс был еще жив-здоров, а памятник ему установили только в 1958 году. Я уж не говорю о том, что в 1921-м никакого КГБ не было и в помине, а служба, которую возглавлял Дзержинский, отнюдь не являлась секретной. И его статую не уничтожили, она и сейчас стоит в парке искусств на Якиманке. Все-таки, испанцы - удивительные люди.

Ну и вообще это - к вопросу о том, насколько можно доверять Википедиям.
Buy for 40 tokens
Buy promo for minimal price.
Ага, а в 1991 (того же 6 de noviembre) - en Rusia se cierra oficialmente la KGB.
если переводчик не врет - "в России официально закрывается КГБ."
хотя это было в декабре того же года
Справедливости ради, насколько я знаю, servicio secreto по-испански может относиться к любой спецслужбе, независимо от её секретности.

Хотя, конечно, остальное всё равно впечатляет.
Нет, "спецслцжбы" это "интеллигентные агентства" - agencias de inteligencia. :)
Официально — да, а в обиходе могут и «секретной» назвать. Ну, если меня не обманули, так-то могу и ошибаться.
"В XVI веке в России правил царь Иван Грозный, за свою жестокость прозванный Васильевичем" (из энциклопедии "Лярусс").
Анонимная гомоориентированная энциклопедия Википедия, многократно пойманная на лжи и подтасовках, - не источник достоверной информации.
Во 1х непонятно о какой именно секретной службе идёт речь,
Во 2х в англоязычной версии ВИКИ про это ничего не сказано.
А при чем тут англоязычная, если речь идет об испанской?
Не ошибается только Господь Бог.
Да и его то не существует.
Википедия неплохо для общего ознакомления, но при чуть большем погружении надо все перепроверять
Википедия - это сборник вранья, полуправды и перевертышей. Как можно сверяться с таким источником мутной воды????
Ну явная же опечатка!
А по хронологии список, как понимаю, форматируется автоматически.
Это как надо опечататься, чтобы 22 августа превратилось в 6 ноября?