я

Табор уходит в небо



Наконец-то, я добрался до "Биошока инфинити". Я редко даю играм восторженные оценки, но, на первый взгляд, похоже, что это шедевр, а потому в ближайшем обозримом будущем я буду появляться здесь не часто. В летающем городе Колумбия нет интернета, там 1912 год, царит мракобесие и стимпанк. Я пока успел лишь прикоснуться к сюжету, но по первым минутам игры уже видно: она очень едко и жестко стебется над американским клерикализмом и национал-патриотической мифологией. Такой подход мне по душе.

Не знаю, что будет дальше, но, пока игрушка выглядит великолепно. Графика - то, что надо для моей машины: в разрешении 1920х1080 игра летает как электровеник. К управлению нет претензий, тормозов, глюков и багов пока не заметил, установилась игра идеально. Отдельный респект - студии CG Info, сделавшей классную русификацию с полной озвучкой и заменой всех англоязычных текстур на русскоязычные. В дублировании персонажей задействовано 39 (!) актеров, причем их голоса и интонации четко соответствуют оригинальным. Я имел возможность сравнить, так как поначалу запустил английскую версию.

Такое в наше время встречается крайне редко, обычно локализаторы ограничиваются переводом меню и субтитрами. В общем, первое впечатление от игрушки - самое благоприятное. Чувствую, что зависну я в ней надолго, а если понадоблюсь, ищите меня там, в Колумбии.


Переведено всё, вплоть до самых незначительных мелочей, причем точно воспроизведены все шрифты. Это просто фантастика.




Такого в иностранных играх я давненько не видел.


Офигеть.


В игре присутствуют несложные (пока) головоломки типа "позвони правильное количество раз в колокольчики, чтобы открылся проход".


Некрещеным дальше низзя. Какая нафиг политкорректность?


У меня на столе примерно то же, разве что, вместо маузера наган (маузер, конечно, тоже надо бы прикупить), а на скачках я не играю. Но, опять же, зацените русификацию!


Святой отец Вашингтон, спаси и помилуй нас!
Buy for 40 tokens
Buy promo for minimal price.
Успехов. Игра великолепна по атмосфере и красоте исполнения. Почти произведение искусства. Не хочется спойлерить, но как пройдёте, пилите новый пост "что это было".
'Проломы', если не ошибаюсь... Классная игра. Это был 2013-й, наверное... Доброе утро.

Edited at 2018-11-30 10:34 pm (UTC)
Русификация, конечно, классная... но тем сильнее режет глаз «$50 ставка». По-русски должно быть «Ставка $50» (а если совсем по-русски, то «Ставка 50 $», но об этом никто уже давно не помнит).
Все правильно переведено.
Аппарат по печати чеков на ипподроме американский, так что региональные стандарты американские. :))))
И это - он механический, так что шрифт то поменяли, а вот расположение и дизайн - невозможно. :)))
Вы первый раз играете? Я вам завидую. Игра гениальная.

То, что вы видели - это только начало, там дальше такое начнется..

Будете проходить мимо картины "Святой Бут убивает Линкольна" - сделайте скриншотик.
И это по-настоящему сделано с любовью. Несколько раз переигры вал. И именно с этого произведения появились очень интересные 'фишки' игрового процесса. Не буду раскрывать пока... Приятной игры.
Закупил игру в Стиме после того, как на Лурке прочитал что она есть некое продолжение старого доброго System Shock 2.
Запустил, побегал по начальным залам, слетал на некоей кресло-ракете. Смотриццо мило, но времени на внимание в игру у меня пока нет :(
Эти все дома, парки, памятники типа на летающем городе?
Кучеряво живут.
Даже в Звездных войнах летающий город как-то по-проще выглядел. :))
Всё ничего, вот только голос у пророка неподходящий... Не зажжешь таким голосов веры в сердцах. ИМХО.
Ну и два дополнения пройти не забудьте. Хотя там вроде русской озвучки нет, только сабы

Edited at 2018-12-01 01:23 pm (UTC)
//////////Всё ничего, вот только голос у пророка неподходящий...

Я думаю, это ирония над "пророком".
Не думаю. Сюжет поставлен на "серьезных щщах", там как-то иронии не просматривается.
Впрочем, далее сами увидите.
Счастливчик! Я проходил ее дважды. Одна из лучших игр за всю мою 18-летнюю игроманскую историю!
По окончании игры вопросов будет больше, чем ответов. Но на Ты-трубе есть русскоязычный ролик который объясняет происходящее в "Infinite", апеллируя к предыдущим "Биошокам" и увязывая их сюжет вместе. К тому же в комплекте с "Infinite" идут два коротких аддона - сиквела-приквела, которые смотрятся чем-то оторванным и самостоятельным, лишь смутно связанным, но ролик объясняет эту связь.

Edited at 2018-12-01 03:25 pm (UTC)

А я сейчас в тотал вап вархамер играю,тоже нравится